Usted está aquí: Página Inicial > Recursos: UWEM

UWEM: una metodología unificada de evaluación en Europa

Contexto y versión oficial

La Metodología Unificada de Evaluación Web (UWEM) debe asegurar que las herramientas y técnicas de evaluación desarrolladas para la vigilancia a gran escala o para la evaluación en local, sean compatibles y coherentes entre sí y con WAI. Este documento es el fruto del esfuerzo conjunto de tres proyectos europeos (EIAO, Support EAM y BenToWeb) con 23 organizaciones que colaboran en la agrupación WAB Cluster para desarrollar UWEM entre 2004 y 2007.

UWEM describe una metodología para la evaluación del cumplimiento de WCAG 1.0 de WAI. Por motivos prácticos, esta versión de la metodología está enfocada en las pautas actuales WCAG 1.0. Las pautas WCAG 1.0 son ampliamente aceptadas y suponen un factor estable en accesibilidad desde mayo de 1999. En 2002, la Unión Europea recomendó que las WCAG 1.0 deben ser aceptadas por el sector público en los estados miembros. En algunos paises existe legislación local a este respecto. En su última versión, UWEM será sincronizada con la migración desde las pautas WCAG 1.0 a la WCAG 2.0.

UWEM 1.0 fué publicada en línea el 5 de Julio de 2006:


Correspondencia entre UWEM y etiquetas locale

De acuerdo con el marco de trabajo general de la Etiqueta Euracert y con las "Cartas de entendimiento", las organizaciones locales publican en línea:

  • la traducción de UWEM a sus idiomas nacionale,
  • la tabla de correspondencia entre sus metodologías y las UWEM.

Estos documentos en línea proporcionan a cada etiqueta local un valior añadido en otros paises y un reconocimiento mutuo.

Bélgica: Tabla de correspondencia entre Anysurfer y UWEM

La tabla de correspondencia Anysurfer/UWEM entre Anysurfer y UWEM 1.0 (prioridades 1 y 2) fue publicada el 14 de march de 2006 por la ONA.

España: Tabla de correspondencia entre Sello de Accessibilidad MEWA y UWEM

La tabla de correspondencia MEWA/UWEM entre MEWA y UWEM 1.0 (prioridades 1 y 2) fue publicada el 16 de march de 2007 por la Fundosa Teleservicios.

Francia: Tabla de correspondencia entre AccesiWeb y UWEM

La tabla de correspondencia AccessiWeb/UWEM entre AccessiWeb (niveles bronce y plata) y UWEM 1.0 (prioridades 1 y 2) fue publicada el 14 de septiembre de 2006 por la Asociación BrailleNet.

Volver arriba